| 1. | It is a parody of the French slammer Grand Corps Malade.
C'est une parodie du slammeur français Grand Corps Malade. |
| 2. | The lyrics are by Grand Corps Malade and the music by Greg Kasparian.
Les paroles sont écrites par Grand Corps Malade et la musique est composée par Greg Kasparian. |
| 3. | Midi 20 is the first studio album from Grand Corps Malade.
Midi 20 Albums de Grand Corps Malade Midi 20 est le premier album studio de Grand Corps Malade. |
| 4. | He has composed songs for many artists, including Grand Corps Malade, Rouda, Souleymane Diamanka and Ami Karim.
Il a aussi composé pour des artistes tels que Grand Corps Malade, Rouda, Souleymane Diamanka, Ami Karim. |
| 5. | Patients is a 2016 French drama directed by Grand Corps Malade and Mehdi Idir.
En 2017, il obtient un des rôles principaux dans la comédie dramatique Patients de Grand Corps Malade et Mehdi Idir. |
| 6. | Choosing the alias Grand Corps Malade, he took part in many slam events with Collectif 129H, and with John Pucc'Chocolat.
Grand Corps Malade participe ensuite à de nombreuses scènes slam, aux côtés du Collectif 129H, et John Pucc'Chocolat. |
| 7. | On 9 January, slam poet Grand Corps Malade shared a performance called Je suis Charlie (set to music) in tribute to the victims.
Le 9 janvier 2015, le slameur Grand Corps Malade interprète un morceau intitulé Je suis Charlie en hommage aux victimes des attentatsSource insuffisante . |
| 8. | He was also a pianist for Grand Corps Malade in his launching years in 2006 à 2007, and later with Kery James between 2008 and 2010.
Il accompagne d'ailleurs en tant que pianiste sur scène Grand Corps Malade de 2006 à 2007, puis Kery James de 2008 à 2010. |
| 9. | A week after its release, the recording was ranked the number one best-selling album ahead of Vous et moi by Julien Doré, with 13,500 copies, "driving out" Grand Corps Malade from Fnac's Top French Albums listing.
L’album s’annonce numéro un des meilleures ventes d'albums devant l’album Vous et moi de Julien Doré, avec 13 500 exemplaires en l'espace de sept jours après sa sortie et « déloge » Grand Corps Malade au Top albums France Fnac. |
| 10. | When Grand Corps Malade sees the disastrous musical act hired for the wedding party, he pitches in to "save" the wedding party by calling on the help of Reda Taliani and some fellow musicians, winning the previously bored invitees over with his poetry and song.
Lorsque Grand Corps Malade voit le chanteur inutile embauché pour la noce de son ami, il « sauve » la célébration avec l'aide de Reda Taliani et quelques autres musiciens. |
